Le Musée d’Urdax (3)

Un dernier moment à l’étage du Monastère San Salvador, et nous descendrons dans le cloître, promis… La fin de la visite présente les attraits touristiques de la région. D’abord, d’un point de vue historique et architectural.

Puis d’un point de vue « nature », avec notamment la route des « pottoks », ces petits chevaux si spécifiques au Pays Basque.

Nous voici revenus au point de départ… Un dernier coup d’oeil sur le premier couloir…

… et il est temps de descendre l’escalier par lequel nous avions atteint ce bel espace muséal.

Avez-vous remarqué quelque chose sur la photo ci-dessous? Mais que vous ne pouvez comprendre que si vous êtes « euskaldun », c’est-à-dire « bascophone ». Le paillasson devrait être placé dans l’autre sens, non? « Ongi etorri », c’est l’équivalent du « Marhaba » arabe, et du « Soyez les bienvenus » en français… Amusant qu’il soit situé vers la sortie… A moins qu’il ne rappelle que les pèlerins font leur cheminement à l’extérieur vers Saint Jacques de Compostelle?

Votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.